Translations for „življenjskega“ in the English » Slovenian Dictionary

necessity

stvar f življenjskega pomena

lifestyle consulting

osebno svetovanje n glede življenjskega sloga

Translations for „življenjskega“ in the Slovenian » English Dictionary

biti življenjskega pomèna

to be of vital importance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Praviloma so fanatiki osebe s slabo samopodobo, nizko izobrazbo, zaničevani tako v bližnji kot širši okolici, velik pomen življenjskega bivanja je posvečen fundamentalnim resnicam.

sl.wikipedia.org

Z razvojem sredstev proti strjevanju krvi (antikoagulantov) je postalo šivanje žil pri transfuzijah nepotrebno, še vedno pa ostaja življenjskega pomena pri mnogih kirurških operacijah.

sl.wikipedia.org

Potok je drobno vijugal po dolinskem dnu, obdan z gostim obvodnim rastlinjem, mokrotni habitati in mozaična kulturna pokrajina pa so nudili dovolj življenjskega prostora za druga živa bitja.

sl.wikipedia.org

Triviádor je računalniški kviz s skoraj 3.000.000 vprašanji iz področij življenjskega sloga, zabave, športa, zgodovine, matematike, biologije, kemije, fizike, umetnosti, literature in geografije.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se bolezen lahko popolnoma nadzira s spremembo življenjskega sloga in z zdravili.

sl.wikipedia.org

Postaja tudi širše sprejemljiva, saj se stroški tekom življenjskega cikla naprave nenehno nižajo.

sl.wikipedia.org

Na populacijskem nivoju se izvaja s promocijo zdravega življenjskega sloga.

sl.wikipedia.org

Andragogika poznejših let življenja (tudi geragogika, gerontogogika) ima širši predmet preučevanja kot andragogika tretjega življenjskega obdobja.

sl.wikipedia.org

S soobolevnostjo se v svetu vse pogosteje srečujemo, ne le zaradi staranja prebivalstva, temveč tudi zaradi boljše zdravstvene oskrbe in višjega življenjskega standarda.

sl.wikipedia.org

Raziskava kaže, da je družinsko zadovoljstvo sicer pomembnejši napovedovalec življenjskega zadovoljstva pri ženskah kot pri moških.

sl.wikipedia.org