Translations for „avantura“ in the Slovenian » English Dictionary

avantúr|a <-e, -i, -e> N f

1. avantura (pustolovščina):

avantura

adventure

življenje je zanj samo avantúra

life is just an adventure for him

2. avantura (ljubezenska afera):

avantura

love affair

nenačrtovana avantúra

a chance love affair

Usage examples with avantura

nenačrtovana avantúra

a chance love affair

življenje je zanj samo avantúra

life is just an adventure for him

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Drugače pa je, kot se za boema spodobi, pijanec in kadilec, primerno temu pa se posveča tudi ženskam s katerimi ima občasne erotično - seksualne avanture.

sl.wikipedia.org

Po številnih ljubezenskih ali erotičnih zapletih in avanturah se doktor romani končajo srečno.

sl.wikipedia.org

Po koncu indijske avanture je sklenil svojo aktivno športno pot.

sl.wikipedia.org

S prenehanjem rudarske industrije je prenehala tudi »električna avantura«.

sl.wikipedia.org

Njihova pozornost velja le pijančevanju in ljubezenskim avanturam.

sl.wikipedia.org

Vedno sem se osredotočil le na uživanje ob glasbenih avanturah.

sl.wikipedia.org

Njegova življenjska pot je bila polna ljubezenskih avantur z ženskami in moškimi, ločitev, ekstravagantnih popotovanj, zadolženosti in obtožb incesta.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svojih avanturah s študentkami.

sl.wikipedia.org

Film govori o avanturah glavnega junaka, ki skuša odkriti smisel v svojih črnogledih vizijah.

sl.wikipedia.org

A avantura, v katero se podata, se spremeni v nenavadno izkušnjo, ki nazadnje spremeni oba.

sl.wikipedia.org