Translations for „blagosloviti“ in the Slovenian » English Dictionary

blagosloviti VB

User Entry

blagosloviti

bless

blagosloví|ti <-m; blagoslovil> VB perf trans

blagosloviti perf od blagoslavljati:

See also blagoslávljati

blagoslávlja|ti <-m; blagoslavljal> VB imperf trans REL

blagoslavljati

to bless

blagoslávljati ladje

to christen ships

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1934 so blagoslovili temeljni kamen za novo pravoslavno cerkev.

sl.wikipedia.org

Največji vogalni kamen so izbrali za temeljni kamen in ga 12. avgusta 1934 blagoslovili.

sl.wikipedia.org

Leta 1884 so postavili in blagoslovili veliki križ na novem pokopališču.

sl.wikipedia.org

Ko je »ohcetarij« prišel po nevesto, na poročni dan zjutraj, je ženin skupaj z nevesto pokleknil pred njena starša, da sta ju blagoslovila.

sl.wikipedia.org

Marija se je izkrcala in, očarana z divjo lepoto gore, goro blagoslovila.

sl.wikipedia.org

Po legendi se je torej odločil, da bo napitek blagoslovil.

sl.wikipedia.org

Takoj po vojni so dali narediti nove zvonove, ki so jih blagoslovili šele leta 1924.

sl.wikipedia.org

Blagoslovili so ga oktobra 1975, ko je gmajna praznovala 190. obletnico svoje cerkve.

sl.wikipedia.org