Translations for „design“ in the English » Slovenian Dictionary

I . de·sign [dɪˈzaɪn] VB trans

1. design (plan):

design

načrtovati

design books

oblikovati

design cars

konstruirati

2. design (intend):

to be designed for sb

biti narejen za koga

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

II . de·sign [dɪˈzaɪn] N

1. design (plan or drawing):

design

načrt m

design

skica f

2. design of building, machine:

design (art)

dizajn m

design (art)

oblikovanje n

design (art)

konstrukcija f

design (pattern)

vzorec m

3. design no pl (intention):

design

namera f

4. design inf (dishonest intentions):

designs pl

naklep m

in·tel·li·gent de·ˈsign N no pl

intelligent design

inteligentni načrt n

intelligent design

kreacionizem m

Translations for „design“ in the Slovenian » English Dictionary

design <-a, -a, -i> [dizájn] N m

design

design no pl

preprost/modni design

simple/fashion design

Usage examples with design

graphic design

grafično oblikovanje

simple/fashion design

preprost/modni design

to design a housing [ali residential] community

načrtovati naselje

the chair('s design) resembles a phallus

stol je fálično oblikovan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Potrebovali so ravne površine in dvignjeno teraso, iz katere so lahko ogledovali design, zato je bil parter prerojen v spremenjenem slogu.

sl.wikipedia.org

The design and implementation of effective safety nets.

sl.wikipedia.org

Pasivni design ni priloga ali dodatek arhitekturnega projektiranja, temveč integriran proces načrtovanja z arhitekturno zasnovo.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje (pogosto z angl. tujko design) je načrtna prilagoditev nekega predmeta ali procesa za končno rabo ali nadaljnjo obdelavo.

sl.wikipedia.org