Translations for „domačega“ in the English » Slovenian Dictionary

home advantage

prednost f domačega igrišča

to uproot oneself

iztrgati se iz domačega okolja

Translations for „domačega“ in the Slovenian » English Dictionary

konkurénčnost domačega gospodarstva gosp

domestic economic competitiveness

konkurénčnost domačega gospodarstva gosp

national competitiveness

berívka z domačega vrta

home-grown young lettuce

prodajalna izdelkov domačega rokodélstva

local crafts shop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev italijanizacije domačega prebivalstva so si oblastniki zamislili nadstropno fašistično hišo s prostori za organizacijo dopolavoro, površinami za šport in zborovanja (adunate).

sl.wikipedia.org

S tem pa je postal tudi najmlajši član domačega karting kluba.

sl.wikipedia.org

Z večje razdalje ga bomo od domačega vrabca ločili po ozkem, belem pasu na tilniku.

sl.wikipedia.org

Razvoj domačega instrumentalnega izraza je izoblikoval tipično slovensko zvočnost, ki jo še danes predstavlja sestav; klarinet, harmonika in bariton.

sl.wikipedia.org

Je arhetipska oblika islamske arhitekture, ki je sestavni del domačega jezika islamskih stavb.

sl.wikipedia.org

Navadno se oddaljijo manj kot 20 km od domačega brloga, izjemoma pa potujejo tudi 250 km daleč.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Po končanem drugem razredu gimnazije je prevzel vodenje mesarske obrti in domačega posestva, nakar se je izobraževal kot samouk in se začel tudi literarno udejstvovati.

sl.wikipedia.org

Sekcije s svojim delovanjem bogatijo kulturni utrip domačega okolja.

sl.wikipedia.org