Translations for „dvajsetega“ in the Slovenian » English Dictionary

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

in the first half of the twentieth century

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po franciscejskem katastru so dno jezera poraščali travniki, na koncu sedemdesetih let dvajsetega stoletja pa so se začale pojavljati njive.

sl.wikipedia.org

To njegovo mišljenje nam razjasni tudi, zakaj je, za razliko od večine ortodoksnih novokonfucianistov dvajsetega stoletja, podpiral modernizacijo in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Literaturo dvajsetega stoletja na slovenskem imenuje »vulgarni socrealizem« in se ima za predstavnika tega prevladujočega stila.

sl.wikipedia.org

Njeni nauki so bili izkoriščeni v prid japonskega militarizma pri urjenju kamikaz v prvi polovici dvajsetega stoletjate.

sl.wikipedia.org

Sodobni kreacionizem se je pričel v začetku dvajsetega stoletja z ameriškimi krščanskimi fundamentalisti, ki so vztrajali pri dobesednem tolmačenju svetopisemskega stvarjenja sveta in ljudi in tako zanikali človeško evolucijo.

sl.wikipedia.org

Karikature je najprej risala samo za hobi, konec osemdesetih let dvajsetega stoletja pa je postala samostojna karikaturistka.

sl.wikipedia.org

Nastal je šele v drugi polovici dvajsetega stoletja poleg muzejev in izkopanin, ki so prišle na dan pri bonifikaciji področja.

sl.wikipedia.org

Od 60. let dvajsetega stoletja se je stopnja pljučnega adenokarcinoma v primerjavi z drugimi vrstami pljučnega raka začela višati.

sl.wikipedia.org

Zamisel o organiziranem kurentovanju modernega časa sega v petdeseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Dogajalni čas je nekje na začetku druge polovice dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org