Translations for „identiteto“ in the English » Slovenian Dictionary

to reveal sb's identity

razkriti identiteto koga

Translations for „identiteto“ in the Slovenian » English Dictionary

prevzeti tujo identitéto

to take over [ali steal] sb's identity

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nubijci so razvili lastno identiteto, izraženo v poeziji, romanih, glasbi in pripovedništvu.

sl.wikipedia.org

Je sicer vsesplošno popularni psevdonim, ki ga uporabljajo povsod po svetu, da bi se identiteto zakrilo.

sl.wikipedia.org

Sedaj poskušajo ohraniti svojo identiteto glede na dejstvo, da se trenutno nad njimi izvajaja asimilacija.

sl.wikipedia.org

To lahko delno pripišemo pomanjkanju infrastrukture upravljanja identitet, ki bi omogočala uporabnikom, da uporabljajo dokazljivo identiteto na spletu v dveh ali več on-line skupnostih.

sl.wikipedia.org

Ta dva faktorja motivirata ljudi, da preklopijo iz lastne identitete na socialno identiteto.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanskem kliničnem centru ju s skrivno operacijo skombinirajo v telesno zdravo žensko, ki pa ima težave z identiteto.

sl.wikipedia.org

Proizvedli so celo vrsto simbolnih podob, nacionalnih imaginarijev, ki so odgovarjali na špansko klavrno stvarnost ter konstruirali novo nacionalno identiteto.

sl.wikipedia.org

Z etnično identiteto so povezane številne skupinske identitete od plemenske ali klanske do narodne ali nacionalne.

sl.wikipedia.org

Ta je od njega pridobila dragocene vohunske podatke, zagotavljala pa mu je polno pokritje in novo identiteto.

sl.wikipedia.org

Uspešno je ustvarila svojo govorniško identiteto in s tem pozivala k večji vključenosti žensk v družbo, opogumljala vse ženske k delovanju proti ženskim sovražnikom in jih spodbujala k izobrazbi.

sl.wikipedia.org