Slovenian » English

Translations for „izvirajoč“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

izvirajóč <-a, -e> ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Nič manj kot pred poldrugim stoletjem tamkajšnja kultura tudi danes poudarja navadnega človeka in ne visokih umetnikov, kulturo in umetnost pa prepušča navdihom, izvirajočim med ljudmi in ne »nad njimi«.
sl.wikipedia.org
Do tega pride ob prisotnosti formaldehida, ki omogoči vezavo druge 4-hidroksikumarinske molekule preko ogljikovega mostička, izvirajočega iz formaldehida, na položaj 3 prve 4-hidroksikumarinske molekule.
sl.wikipedia.org
Nipurski guverner, ki je imel iz sumerščine izvirajoč naslov guenaku, je imel oblast kot nekakšen podkralj.
sl.wikipedia.org
Na atlantski strani je za ožino značilna poldnevna visoka plima s srednjimi in izvirajočimi grebeni plitvin, visokimi 7,1 in 9,0 m.
sl.wikipedia.org
Med tem procesom spozna, da je suženj lastnega ega, saj le-ta vlada njegovim čustvom in mislim (intelektu) ter iz njih izvirajočim dejanjem.
sl.wikipedia.org
Ko subjekt iz porušenega ravnovesja izvirajoče duševne napetosti ne more izravnati s takojšnjo akcijo, nastopi odloženo izravnavanje te napetosti, ki mu pravimo čustvo.
sl.wikipedia.org
Parjenja med tesno sorodnimi rastlinami pa kljub temu ne more popolnoma preprečiti, ker se lahko to odvije med dvema gametofitoma različnih spolov, izvirajočima iz istega sporofita.
sl.wikipedia.org
Stroški policije ob varovanju petonovemberskih shodov, izvirajoč iz plačila udeleženga osebja in uporabe službenih vozil, konj, psov in varovalnih ograj, so znašali okoli 56.000 €.
sl.wikipedia.org
Na pacifiški strani so plimovanja mešana, večinoma poldnevna, s povprečnimi in izvirajočimi grebeni 1,1 oziroma 1,2 m.
sl.wikipedia.org
Njegova dela so pomenila iskanje lepote, izvirajoče predvsem iz antičnih vzorov in tem.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "izvirajoč" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina