Translations for „kader“ in the Slovenian » English Dictionary

kád|er <-ra, -ra, -ri> N m

1. kader (delavci):

kader

personnel pl

kader

staff pl

kader

cadre sing/pl vb liter

vodilni káder

leading [ali senior] personnel

2. kader CINE:

kader

shot

posneti káder

to make a shot

uvodni káder

opening shot

Usage examples with kader

posneti káder

to make a shot

uvodni káder

opening shot

operatívni kader

executive team

vodilni káder

leading [ali senior] personnel

visôkokvalificírani kader

highly qualified staff

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegovo najpomembnejše delo je bilo izobraževanje gasilskih kadrov, pridobivanje mladih, pa tudi žensk v gasilske vrste.

sl.wikipedia.org

Kader pride é pej reci ej.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih pomanjkljivosti (preobčutljivosti na močno svetlobo in barve) vsak kader zahteva drugačno svetlobo, zato je potrebna poznejša fotomontaža.

sl.wikipedia.org

Zaposlovanje tujcev je postal globalni podjetniški trend, še posebej v državah, ki se srečujejo s pomanjkanjem visoko izobraženega kadra.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Kader ob koncu filma - »solze v dežju« - je eden od najbolj prepoznavnih samogovorov v zgodovini filma.

sl.wikipedia.org

Ta kader kasneje postane vezni element 90 sekundnega filma, saj se ta prizor večkrat pojavi.

sl.wikipedia.org

S svojimi orodji vpliva na oblikovanje želene kulture, s tem pa ustvarja privlačnost organizacije za najboljše kadre od zunaj in ustvarja za lojalnost znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org

Cassattova je na japonski način postavila obzorje na vrh kadra.

sl.wikipedia.org

Strateško naravnan sistem razvoja kadrov ne omogoča samo razvoja zaposlenih, temveč predvideva prihodnje potrebe, vpliva na načrtno zaposlovanje od zunaj in razvija zaposlene znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org