Translations for „kvalificírani“ in the English » Slovenian Dictionary

operative

[kvalificirani] delavec(delavka) m (f)

Translations for „kvalificírani“ in the Slovenian » English Dictionary

za to delo ste premalo kvalificírani

you are underqualified for this work

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kandidati za šolo so morali imeti končano srednjo tehnično šolo ali biti študentje oz. diplomiranci elektrotehniške fakultete ali biti kvalificirani delavci z industrijsko šolo.

sl.wikipedia.org

Z unanijem zdravijo tako kvalificirani zdravniki, katerih izvajanje mora biti odobreno s strani indijske vlade, kot tudi tradicionalni zdravilci.

sl.wikipedia.org

Butanski obrtniki so kvalificirani delavci v kovinarstvu, rezbarstvu iz lesa in skrilavca ter kipov iz gline.

sl.wikipedia.org

Kandidati za šolo so morali imeti končano srednjo tehnično šolo ali biti študentje oz. diplomiranci tehniške fakultete ali biti kvalificirani delavci z industrijsko šolo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je zaradi ameriških zakonov o kvalificirani imuniteti vedno težje preiskovati in obtoževati policijsko kršenje in kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Največja sprememba v teh je, da se opazno poveča sloj med buržoazijo in proletariatom (malomeščanstvo, pa tudi nekateri kvalificirani delavci); temeljne značilnosti kapitalistične razredne strukture pa ostanejo enake.

sl.wikipedia.org

Poteka predvsem na visoki politični, diplomatski ali znanstveni ravni s konferenčnimi tolmači, ki so visoko kvalificirani in usposobljeni posebej za ta poklic.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da stroji stanejo so pol-kvalificirani delavci potrebovali hrano in obleke.

sl.wikipedia.org

Kvalificirani delavci v rudnikih so bili pogosto nastanjeni v "kolonijah rudarjev", ki so jih zgradila rudarska podjetja.

sl.wikipedia.org