Translations for „miriti“ in the Slovenian » English Dictionary

mirí|ti <-m; miril> VB imperf trans

miriti

to quiet

miriti

to mollify

miriti

to soothe

miríti otroke

to quiet [ali mollify] the children

Usage examples with miriti

miríti otroke

to quiet [ali mollify] the children

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

France je pokazal ves denar, ki ga je ukradel, gospodar ga je okregal in gospodarica ga je mirila.

sl.wikipedia.org

Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih rada našemila in zabavala.

sl.wikipedia.org

Resnica o nastanku miril je zelo enostavna in preprosta.

sl.wikipedia.org

Na enem od miril je celo upodobljen antropomorfni lik, stiliziran človek s tremi križi.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so mirila kraj, kjer se je objokovalo in molilo k rajnemu, so posvečen kraj, kamor se je prinašalo cvetje.

sl.wikipedia.org

S kompromisi je znal miriti spore in tudi zelo odločno obračunati z upornimi knežjimi družinami.

sl.wikipedia.org

Prišel je tudi neki policist, ki je miril ljudi, vendar ga nihče ni upošteval.

sl.wikipedia.org

Skrbelo jo je za sinov študij, on pa jo je miril z lažmi, da je vse v redu.

sl.wikipedia.org

Hrvaško ministrstvo za kulturo je 27. decembra 2007 vključilo mirila v poseben status kulturnih dobrin v smislu zaščite in obvarovanja te dobrine.

sl.wikipedia.org

S svojo osebno prisotnostjo je miril spore, krepil obstoječe mirovne povezave in vzpostavljal nove.

sl.wikipedia.org