Translations for „mrliški“ in the Slovenian » English Dictionary

mrlíšk|i <-a, -o> ADJ

mrlíška vežica

mortuary

opraviti mrlíški ogled

to carry out [ali to do] a post mortem examination

mrlíški oglednik/list

coroner enslslre-brit-s

mrlíški oglednik/list

coroner's [ali death] certificate

Usage examples with mrliški

mrliški oglédnik

coroner

mrliški vóz

hearse

opraviti mrlíški ogled

to carry out [ali to do] a post mortem examination

mrlíški oglednik/list

coroner's [ali death] certificate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Okrog in za molilnico so razvrščene mrliške vežice oz. kapelice, posvečene različnim svetnikom in zavetnikom ljubljanskih župnij.

sl.wikipedia.org

Mrliški oglednik je ugotovil, da je umrla prejšnji večer med 20:30 in 22:30, toksikološki testi pa so odkrili akutno zastrupitev z barbiturati.

sl.wikipedia.org

Lik trdno stoji na skali, za njim je zdrsnil štor, mrliški prt.

sl.wikipedia.org

Rešitev je del pripadnikov našel v koriščenju mrliške vežice za jedilnico.

sl.wikipedia.org

V patologiji in sodni medicini gnitje uvrščamo med pozne ali zanesljive mrliške spremembe.

sl.wikipedia.org

V mrliškem epigramu je uporabljen nazim "generis decus", kar izraža visok družbeni položaj.

sl.wikipedia.org

Tudi mrliški oglednik je dejal, da je njegovo stanje kože odlično in da je obseg mišic glede na okoliščine razmeroma dober.

sl.wikipedia.org

Kraljeva kanadska inženirska četa je popravila in predelala klet stavbe in uredila pisarne mrliškega oglednika v učilnicah.

sl.wikipedia.org

Ostanki stare trgovske poti so na nekaterih mestih še vedno vidni, na primer blizu hospica ali ob mrliški kapeli.

sl.wikipedia.org

Vse luči v sobi nenadoma raznese in ugotovita, da v mrliških omarah manjkajo tri trupla.

sl.wikipedia.org