Translations for „muha“ in the Slovenian » English Dictionary

múh|a <-e, -i, -e> N f

1. muha ZOOL:

muha

fly

niti múhe ne bi ubil fig

he would not hurt a fly

múha cece

tsetse (fly)

2. muha (kaprica):

muha

caprice

muha

whim

izbil ti bom te múhe iz glave

I'll put these caprices out of your head

3. muha:

fig delati iz múhe slona

to make a mountain out of a molehil

biti tam, kjer ni múh

to be graveyard dead enslslre-am-s

ubiti dve múhi na en mah

to kill two birds with one stone

podrepna múha slabš

crawler

podrepna múha slabš

minion

podrepna múha slabš

wheedler

4. muha preg:

v sili hudič múhe žre

beggars can't be choosers

Usage examples with muha

podrépna muha fig slabš

busybody

nadléžna muha

annoying fly

múha cece

tsetse (fly)

podrepna múha slabš

crawler

muha je izlegla ličínke

a fly hatched larvae

muha léze po šipi

a fly is crawling on the window

muha odloží jajčeca

a fly lays eggs

biti muha enodnévnica

to be a fad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odrasle muhe dosežejo v dolžino do 25 mm, in imajo premer kril do 40 mm.

sl.wikipedia.org

Mnoge kopenske živali z njim odganjajo muhe in druge insekte.

sl.wikipedia.org

Odrasli primerki te muhe, katere glavna hrana je nektar različnih cvetov, zrastejo od 12 do 16 mm v dolžino.

sl.wikipedia.org

Glas h se pogosto palatalizira v š, zaradi česar v poljščini samostalnik mucha (slovensko muha) v mestniku ima obliko musze (izgovarjava muše).

sl.wikipedia.org

Kapusova muha prezimi kot rdečerjava buba dolga med 6 in 7 mm, plitko v tleh.

sl.wikipedia.org

Literarne osebe so par ponošenih čevljev, ostarela nergaška metla, sitna muha in pujsek.

sl.wikipedia.org

Vsaka umetna muha je namreč unikat, nobena ni enaka drugi in prav zato je vezanje tako zanimivo in vznemirljivo početje.

sl.wikipedia.org

Opraševanje s pomočjo dvokrilcev (predvsem muh) se imenuje tudi miofilija.

sl.wikipedia.org

Te muhe žive ob rekah, od tod tudi ime bolezni.

sl.wikipedia.org

Na koncu plinskega valja se nahaja muha z branikom, na drugem koncu pa se nahaja nastavljiv merek.

sl.wikipedia.org