Translations for „nedovršen“ in the Slovenian » English Dictionary

nèdovŕš|en <-na, -no> ADJ LING

nedovršen

imperfect

nèdovŕšni glagoli v slovenščini

Slovene imperfect verbs

nèdovršèn <nèdovršéna, nèdovršéno> ADJ

nedovršen

unfinished

nèdovršèno delo

unfinished work

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sedanjik imajo samo nedovršni glagoli.

sl.wikipedia.org

Nedovršni glagoli tvorijo prihodnjik na oba načina.

sl.wikipedia.org

Poleg kategorij števila (ednina, dvojina, množina) in spola (m-ž-s) ima glagol še kategorije vida (dovršen in nedovršen) in časa (sedanji, prihodnji, pretekli čas), osebe in naklona (velelnik, pogojnik).

sl.wikipedia.org

Pridevnik nedovršena izhaja iz dejstva, da žile niso končane in zatorej lahko rastejo dalje.

sl.wikipedia.org

Glede na glagolski vid poznamo dovršne in nedovršne glagole.

sl.wikipedia.org

Ruščina pozna razlikovanje med dovršnimi in nedovršnimi glagoli, kar se večinoma izraža s predponami in medponami (nekateri glagoli so tudi dvovidski).

sl.wikipedia.org

Dovršni glagoli v vlogi prihodnjika uporabljajo sedanjiške oblike (t. i. enodelni prihodnjik), nedovršni glagoli pa ga tvorijo iz pomožnega glagola być "biti" v prihodnjiku in nedoločnika (t. i. dvodelni prihodnjik).

sl.wikipedia.org

Prav tako sedanjik nedovršnega glagola pomeni le vršenje ali trajanje dejanja, ki se lahko izvaja v trenutku prave sedanjosti, ni pa nujno.

sl.wikipedia.org

Vsi poizkusi iskanja so se zaradi nedovršene tehnologije in predvsem zaradi velike globine izkazali za neuspešne.

sl.wikipedia.org

Ta sprva narodna in nedovršena plovila so se v nekaj letih razvila v prave uničevalne stroje, ki so sejala strah in trepet med zavezniškimi ladjami.

sl.wikipedia.org