Translations for „očetovski“ in the Slovenian » English Dictionary

očétovsk|i <-a, -o> ADJ

očetovski

fatherly

očétovske dolžnosti/pravice

father's duties/rights

očétovski nasvet

fatherly advice

Usage examples with očetovski

očétovski nasvet

fatherly advice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Očetovski dopust očetom tako omogoča razvoj čuta za odgovornost, ki je osrednji element materinstva, ter bolj aktivno vpletenost v vsakodnevne starševske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Oni pa so njegovo očetovsko skrb zaničevali, njegovo ljubezen zasmehovali in njegovo modrost zasovražili; končno so se ga hoteli znebiti s čašo zastrupljenega vina.

sl.wikipedia.org

Pravico do očetovskega dopusta ima oče tako v zakonski kot zunajzakonski skupnosti in je praviloma neprenosljiva.

sl.wikipedia.org

Po očetovski strani je judovskega porekla in je baje v otroštvu doma govoril tudi hebrejsko; njegov stari oče naj bi bil celo ugleden rabin.

sl.wikipedia.org

Spozna njenega najstniškega sina in v njem se prebudi očetovski nagon.

sl.wikipedia.org

Očetovski dopust lahko oče po novem izrabi v strnjenem nizu ali po dnevih.

sl.wikipedia.org

Uvedbi očetovskega dopusta se pripisuje tudi rušenje stereotipov o spolnih vlogah, kar širše gledano spodbuja enakopravnost med spoloma.

sl.wikipedia.org

Očetje lahko skupno vzamejo 90 dni očetovskega dopusta, pri čemer je za 75 dni nadomestilo plače le delno.

sl.wikipedia.org

Od svojega očeta se je v odraščanju odtujila, saj je njen oče zapustil družino in odraščala je brez očetovske figure.

sl.wikipedia.org

Vladarja bo prebivalstvo ljubilo zaradi njegove očetovske socialne politike.

sl.wikipedia.org