Translations for „odgánjati“ in the Slovenian » English Dictionary

odgánja|ti <-m; odganjal> VB imperf trans

odganjati

to drive away/off

odganjati

to repel

odgánjati radovedneže

to turn the nosy onlookers [ali Nosy Parkers] away

odgánjati muhe

to repel flies

odgánjati muhe

to wave away the flies

z neprijaznostjo odgánja stranke

s/he drives away the customers by being impolite

Usage examples with odgánjati

odgánjati radovedneže

to turn the nosy onlookers [ali Nosy Parkers] away

odgánjati muhe

to repel flies

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Olje v koreninah odganja vetrove ter vpliva na povečano odvajanje vode.

sl.wikipedia.org

Klopotec je lesena vetrnica v vinogradu, nasajena na visokem drogu, ki naj bi v vetru s klopotanjem odganjala ptice.

sl.wikipedia.org

Odganjalo ali repelent je kemična snov, ki odganja živa bitja, predvsem žuželke.

sl.wikipedia.org

Samci so lahko v obdobju parjenja tudi teritorialni, iz svojega ozemlja agresivno odganjajo morebitne tekmece.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času to pasmo uporabljajo za varstvo zračnega prometa na letališčih, kjer z letališke steze odganja ptice.

sl.wikipedia.org

Amuleti iz ustreznega materiala so imeli nalogo odganjati zle duhove.

sl.wikipedia.org

Stara ljudstva so verjela, da svetlikajoča žima ali dlaka na robovih preproge odganja škorpijone, kače, pajke in podobne stvore.

sl.wikipedia.org

Vampirje naj bi odganjal česen, bali pa naj bi se tudi križa.

sl.wikipedia.org

Skratka, »živ jezik je kot drevo, ki stalno odganja«.

sl.wikipedia.org

Njihovo poskakovanje v krogih ponazarja večno vračanje, neskončen tok življenja in smrti, cingljanje z zvonovi pa naj bi odganjalo zimo.

sl.wikipedia.org