Translations for „ohladitev“ in the Slovenian » English Dictionary

ohladít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. ohladitev:

ohladitev

chill

ohladitev

cold spell

ohladítev je zajela območje cele države METEO

the whole country is feeling the effects of a cold spell

2. ohladitev fig:

ohladítev odnosov

souring of relations

Usage examples with ohladitev

ohladítev odnosov

souring of relations

ohladítev je zajela območje cele države METEO

the whole country is feeling the effects of a cold spell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi hitre izparitve tekočega žveplovega dioksida pri kontaktu s kožo in s tem povezano ohladitvijo lahko pride do ozeblin.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa so krive podnebne spremembe, ko so zaradi ohladitve izginile rastline, s katerimi so se jamski medvedi prehranjevali.

sl.wikipedia.org

Na željo osamljene in razgledane kneginje nekaj tednov ostaneta pri njej in se vanjo zaljubita, kar pripomore k ohladitvi njunega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Ivje nastaja navadno po obdobju močnih ohladitev v meglenem vremenu.

sl.wikipedia.org

Po tem obdobju se je prebivalstvo skrčilo, predvsem zaradi podnebne ohladitve, arheoloških najdb je manj.

sl.wikipedia.org

Pri še večji ohladitvi pa se spremenijo vodni hlapi v točo, sneg in led.

sl.wikipedia.org

Vazokonstrikcija najprej zmanjša izgubljanje topolote, povzroči pa tudi močno ohladitev okončin.

sl.wikipedia.org

Po ohladitvi talina otrdi in obdrži dano obliko.

sl.wikipedia.org

Do ohladitve je nato spet vroče in suho.

sl.wikipedia.org

Njegova barva na sončni svetlobi ali pri segrevanju zbledi, vendar se v temi oziroma po ohladitvi povrne.

sl.wikipedia.org