Translations for „pánja“ in the Slovenian » English Dictionary

čebele letajo iz pánja

bees are flying from the beehive

čebele so izletele iz panja

the bees flew out of the beehive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

Samica jajčeca odlaga v grozdih v lesne razpoke panja ali neposredno v celice čebelje zalege.

sl.wikipedia.org

Kamnite hiše v obliki čebeljega panja so poznale že prazgodovinske kulture Mediterana.

sl.wikipedia.org

Propolis pobran iz panja ni takoj uporaben, potrebno ga je primerno obdelati s 60 do 70% alkoholno raztopino.

sl.wikipedia.org

Med temi poskusi je opazil, da čebele skavtke rekrutirajo druge delavke iz panja k viru hrane, kar je vodilo k njegovemu najznamenitejšemu odkritju.

sl.wikipedia.org

Ostale delavke se razporedijo okrog »plešoče« skavtke in zaznavajo njeno gibanje ter orientacijo s svojimi tipalnicami, nato pa izletijo iz panja v pravi smer.

sl.wikipedia.org

Propolis pobran iz panja ni takoj uporaben, potrebno ga je primerno obdelati z 60 do 70% alkoholno raztopino.

sl.wikipedia.org

Iz njegovega panja so črpali funkcionalnost za nakladne panje in listovne panje.

sl.wikipedia.org

Za čiščenje dna panja uporabljamo grebljico na dolgem ročaju, težko pa z njo počistimo in postrgamo vse robove in kote, zato to naredimo s pleskarsko lopatico, strgalnikom, prirezano letvico.

sl.wikipedia.org

V zgodovini čebelarstva je pomemben kot izumitelj t. i. ljudskega panja (francosko la ruche populaire), ki sodi med tip nakladnih panjev.

sl.wikipedia.org