Translations for „poškodovana“ in the English » Slovenian Dictionary

the houses suffered structural damage

konstrukcija hiš je poškodovana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.

sl.wikipedia.org

Tako je postala najtežje poškodovana podmornica, ki se je vrnila na popravilo v domače pristanišče.

sl.wikipedia.org

Od leta 1728 je bila fasada poškodovana zaradi velikega potresa leta 1693, obnovljena v slogu siciljanskega baroka.

sl.wikipedia.org

Poškodovana zaščitna očala (počeno steklo, polomljen okvir) je potrebno zamenjati z nadomestnim oziroma novimi.

sl.wikipedia.org

Imena, zapisana v kartušah, od katerih je ohranjenih samo 47, so zelo poškodovana.

sl.wikipedia.org

Poškodovana je bila med letoma 1798 in 1800 ob francoskem obleganju.

sl.wikipedia.org

Ta je bila hudo poškodovana še v požarih leta 1137 in 1179.

sl.wikipedia.org

Dvorana za kronanje je bila spet močno poškodovana, severna stena celo nagnjena ponekod do 30 centimetrov iz vertikale.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vojska po porazu ostane zelo poškodovana, kar ima pozneje velike posledice za nadaljnji razvoj zgodovinskih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Leva parietalna kost je bila poškodovana s streli.

sl.wikipedia.org