Translations for „poklicni“ in the English » Slovenian Dictionary

prizefighter

poklicni boksar(ka) m (f)

career politician

poklicni politik(političarka) m (f)

escort

poklicni spremljevalec(spremljevalka) m (f)

hoofer

poklicni plesalec(plesalka) m (f)

lifer

poklicni vojak(inja) m (f)

professional

poklicni igralec(igralka) m (f)

professional

[poklicni] strokovnjak(inja) m (f)

qualified medical practitioner

kvalificiran poklicni zdravnik

Translations for „poklicni“ in the Slovenian » English Dictionary

poklicni glásbenik

professional musician

poklícni vojak

career soldier

poklicni profíl

job profile

poklicni voják

professional soldiers

poklicni usmerjeválec

occupational guide

poklicni/izurjeni borílec

professional/trained fighter

poklícni gasilec/športnik

professional fireman/soldier/athlete

osebni poklicni šofêr

chauffeur

poklicni/amaterski šahíst

professional/amateur chess player

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gimnazijski maturant je poklicni status po dokončani gimnaziji in/ali splošni maturi (zadostuje zgolj uspešno opravljena splošna matura).

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je poklicni pobudnik novih idej in spodbujevalec poguma za svobodno pot mladih.

sl.wikipedia.org

Na eni strani je bil priviligirani poklicni vojaški stan, na drugi pa kmečki stan, ki je s časom drsel v čedaljo večjo odvisnost.

sl.wikipedia.org

Poklicni prevajalci imajo običajno končano štiriletno srednjo šolo in univerzitetni študij prevajalstva ali sorodne smeri.

sl.wikipedia.org

Pri mobilnosti je glaven namen omogočiti sodelujočemu osebni, študijski ali poklicni razvoj z določeno mednarodno dimenzijo, pri čemer cilja posameznik predvsem na tujino.

sl.wikipedia.org

S svojo dolgoletno in uspešno kariero kot poklicni triatlonec je jasno pokazal, da rastlinsko prehranjevanje blagodejno vpliva na vzdržljivost in fizične sposobnosti športnikov.

sl.wikipedia.org

Prelomnico na njeni poklicni poti predstavlja leto 1960, ko se je iz šolske profesije usmerila v bibliotekarsko.

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi znanje drugače tradicionalno ozkih klasičnih šolskih programov in vpeljal kurikulum, ki je pričel veljati tudi za poklicni in strokovni pouk.

sl.wikipedia.org

Anderson je poklicni metalec in je trenutno prost igralec.

sl.wikipedia.org

Ena izmed prvih instinktnih potez sindikalnega boja je tako poklicni sindikalizem; organiziranje delavcev po poklicih.

sl.wikipedia.org