Translations for „porasti“ in the Slovenian » English Dictionary

I . porás|ti <-(t)em; poras(t)el> VB perf intr (povečati se)

porasti

to increase

porasti

to rise

porasti

to grow

število zaposlenih je poráslo

the number of employees has increased

II . porás|ti VB perf trans

porasti perf od poraščati:

See also poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> VB imperf trans

mah porášča streho

moss is growing over the roof

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org

Blaga oblika bolezni navadno izzveni v 1 do 3 dneh, pri hujši obliki pa vročina po 2 do 5 dneh pade, po nekaj urah ali dneh pa ponovno poraste.

sl.wikipedia.org

Pobočja na južni in zahodni strani so bogata z gorskim cvetjem, medtem ko so severna in vzhodna pobočja porastla z gozdovi.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je zanimanje za deloholizem močno porastlo.

sl.wikipedia.org

Iz mladostništva v prvo polovico zgodnje odraslosti ekstravertnost malo poraste, iz prve polovice zgodnje odraslosti v drugo polovico ter srednjo odraslost pa rezultati pri tej dimenziji upadejo.

sl.wikipedia.org

Zanimive so zaradi svoje rumeno bele barve, ob vznožju pa porastle z bujno zeleno vegetacijo, ki ji rast omogoča manjša reka.

sl.wikipedia.org

Leta 1939 je rodnost znašala 21,6 otrok/1.000 prebivalcev, po drugi svetovni vojni je rodnost kratkotrajno porastla in je leta 1950 znašala 24,5 živorojenega otroka na 1.000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Navkljub poskusom temeljitih reform so se gospodarske težave še stopnjevale, kar je privedlo do porasti brezposelnosti, upada življenjskega standarda in zasebne potrošnje ter rasti proračunskih primanjkljajev.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju je v državi močno porastla tuja delovna sila.

sl.wikipedia.org

Za prenos okužbe z virusom variole je namreč potreben tesnejši stik, kužnost pa znatno poraste šele, ko nastopijo vidni kožni mehurčki.

sl.wikipedia.org