Translations for „poskúse“ in the English » Slovenian Dictionary

to experiment on sb/sth

delati poskuse na kom/čem

Translations for „poskúse“ in the Slovenian » English Dictionary

moratórij za jedrske poskuse

nuclear freeze

delati poskúse na živalih

to perform vivisection

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri 15 letih se je začel zanimati za kemijo in v pralnici družinskega doma izvajal preproste poskuse.

sl.wikipedia.org

Okrožnica obsoja poskuse izrabljanja bednega stanja za družbene prevrate, podpira pa združevanje, ki naj teži za tem, da se pravično uredijo medsebojna razmerja in izboljša položaj delavcev.

sl.wikipedia.org

Ta problem brez praga epidemiologije ni edinstven za Černobil in podobno ovira poskuse ocene nizke stopnje onesnaženosti z radioaktivnostjo, onesnaženosti zraka in naravne izpostavljenosti sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Zmožnost učenja preko opazovanja omogoča usvajanje pravil vedenja brez, da bi morali iti skozi poskuse in napake, kar je ne samo zamudno, ampak lahko celo tudi fatalno.

sl.wikipedia.org

Ko je svoje poskuse pokazal pri svojih predavanjih, je bilo navdušenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v domovino je kot pedagog izpopolnil poskuse pri predavanjih iz fizike in laboratorijske vaje.

sl.wikipedia.org

Runge je že v mladosti opravljal kemijske poskuse in odkrival narkotične učinke ekstrakta volčje češnje.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je v začetku leta 1878 v hladnih in vlažnih prostorih, kjer je opravljal poskuse, staknil prehlad, ki je prerasel v akutno vnetje ledvic, za katerim je 10. februarja umrl.

sl.wikipedia.org

Zagotovitev lastnega regnuma prav tako spada med tovrstne poskuse.

sl.wikipedia.org

Mikrobiolog mora biti sposoben izvajati praktične poskuse s pomočjo zapletene tehnične opreme in računalnikov.

sl.wikipedia.org