Translations for „posvetilen“ in the Slovenian » English Dictionary

posvetíl|en <-na, -no> ADJ

posvetilen

dedicative

posvetilen

dedicatory

posvetílni uvod

dedicatory introduction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri zadnjih obnovitvenih delih leta 2010 so v ladji odstranili vrhnji omet in prikazali poslikavo s posvetilnimi križi iz konca 15. ali začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Deljeni s pregrado, imata svetišči obeh bogov zgolj dekorativne fragmente in posvetilni napis nad levimi vrati.

sl.wikipedia.org

Severno in južno steno ladje so poslikali s posvetilnimi križi (našli so ostanke krizme, posvetilnega olja) in rastlinsko dekorativno ornamentiko v obliki vitic, na vrhu zaključeno z značilnimi trilisti.

sl.wikipedia.org

Na ostenju gotskih oken je bila odkrita tudi gotska arhitekturna poslikava, na notranjih stenah prezbiterija pa posvetilni križi.

sl.wikipedia.org

Epigram je posvetilni napis ali kratka pesem, ki se lahko pojavlja na različnih predmetih: na vazah, kipih, spomenikih, zgradbah, nagrobnikih, itd.

sl.wikipedia.org

Posvetilni napisi te prenove kažejo zelo različne donatorje, ne samo iz teravadske skupnosti, ampak tudi hindujskih, kitajskih in celo muslimanskih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ti portreti so po navadi spremljali posvetilni napisi.

sl.wikipedia.org

Južna stranica ostaja povsem odprta, definirana je zgolj s klinasto stopnjo v terenu, kamor je umeščen posvetilni napis.

sl.wikipedia.org

V žganinski plasti so bili izkopani delci srebrnih ploščic s posvetilnimi napisi, delci oljenk, železen nož, številni novci iz obdobja med 4. in 5. stoletjem in mnogo živalskih kosti.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 20. stoletja je nemškemu arheologu uspelo razvozlati besedilo na posvetilni plošči pri preučevanju sidra, ki je imel zdaj manjkajoče bronaste črke.

sl.wikipedia.org