Translations for „pression“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

preséž|en <-na, -no> ADJ

presežen

surplus

presežen

superabundant

preséžna vrednost/energija

surplus value/energy

préslic|a <-e, -i, -e> N f BOT

preslica

horsetail

preslica

equisetum

njivska préslica

field horsetail

prestróg <-a, -o> ADJ

prestrog

too strict

prestrog

too rigid

preskús|en <-na, -no> ADJ

preskusen → preizkusen:

See also preizkúsen

preizkús|en <-na, -no> ADJ

preizkusen

probationary

preizkusen

experimental

preizkúsna doba

probationary period

preizkúsna metoda

testing method

presréč|en <-na, -no> ADJ

presrečen

ecstatic

presrečen

overjoyed

presún|iti <-em; presunil> VB perf trans (ganiti)

presuniti

to move

presuniti

to affect

nesreča ga je močno presúnila

he was very much affected by the accident

presadí|ti <-m; presadil> VB perf trans

presaditi perf od presajati:

See also presájati

presája|ti <-m; presajal> VB imperf trans

presajati AGR, MED

to transplant

presájati rastline/tkivo

to transplant plants/tissue

preselí|ti <-m; preselil> VB perf trans, refl

preseliti perf od preseljevati:

See also preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> VB imperf trans

preseljevati

to move

preseljevati knjižnico

to move a library

II . preselj|eváti VB imperf refl

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

to move (away)

mladi se preseljujejo v tujino

young people are moving abroad

presnôv|en <-na, -no> ADJ ANAT

presnoven

metabolic

presnôvni proces

metabolic process

presódi|ti <-m; presodil> VB perf trans

presoditi perf od presojati:

See also presójati

presója|ti <-m; presojal> VB imperf trans

presojati

to judge

presojati

to estimate

presójati rezultate/zakone

to judge results/laws

presé|sti <-dem; presedel> VB perf trans, refl

presesti perf od presedati II., III. :

See also presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> VB imperf intr (pri vožnji)

presedati

to change

dvakrat moram presédati

I have to change twice

II . preséda|ti VB imperf trans

1. presedati (posedati drugam):

presedati

to move [ali change] seats

presédati študente pri izpitu

to have students move [ali change] seats

2. presedati fig (biti odveč):

presedati

to be sick [ali tired] of sth

vročina mi preséda

I am tired of heat

III . preséda|ti VB imperf refl

presedati presédati se :

presédati se

to change seats

preséž|ek <-ka, -ka, -ki> N m

presežek

surplus

presežek

superabundance no pl

preskŕb|a <-e, -i, -e> N f

preskrba

supply

preskrba

provision no pl

preskŕba z zdravili

supply of medicines

preskŕba z gorivom

fuel supply

presn|éti <presnámem; presnel> VB perf trans

presneti perf od presnemavati:

See also presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> VB imperf trans

presnemavati

to copy

presnemávati filme

to copy films

presnôv|a <-esamo sg > N f ANAT

presnova

metabolism no pl

presnôva maščob

fat metabolism

I . presp|áti <prespím; prespal> VB perf intr

prespati

to spend the night

prespati

to sleep over

prespati v hotelu

to spend the night in a hotel

II . presp|áti VB perf trans

1. prespati (spati):

prespati

to sleep through

prespati noč

to sleep through the night

2. prespati (zamuditi):

prespati

to sleep in [ali through]

prespati zajtrk

to sleep through breakfast

3. prespati fig (premisliti):

prespati

to sleep on it

to moram še prespati

I have to sleep on it

prestá|ti <-nem; prestal> VB perf trans

prestati perf od prestajati:

See also prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> VB imperf trans

1. prestajati (odslužiti):

prestajati

to serve

prestájati kazen

to serve a sentence

2. prestajati (trpeti):

prestajati

to suffer

prestajati

to go through

prestajati

to undergo

prestájati muke

to suffer torments

prestáv|a <-e, -i, -e> N f TECH

prestava

gear

prestava

transmission no pl

avtomatska prestáva

automatic transmission

voziti v drugi prestávi

to drive in second gear

commission N

User Entry

commission sing ADMIN

pooblastilo