Translations for „previsoke“ in the English » Slovenian Dictionary

overreach

zastaviti si previsoke cilje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pojem previsoke usposobljenosti se uporablja v primeru, ko znanje in veščine pridobljene tekom šolanja na delovnem mestu niso uporabljene v celoti.

sl.wikipedia.org

Humor je lahko tesnilo za negativne efekte previsoke stopnje strahu in tako izboljša efektivnost oglaševanja s strahom.

sl.wikipedia.org

Tovrstno prevajanje je v količinskem in kakovostnem smislu močno izboljšalo delo, toda zaradi previsoke cene strojne opreme je bilo omejeno le na vladne in druge velike organizacije.

sl.wikipedia.org

Takšno prakso so opustili, ker je nekaj otrok zaradi previsoke koncentracije kisika oslepelo.

sl.wikipedia.org

V ultrazvok spadajo zvočne frekvence previsoke, da bi jih ljudje slišali.

sl.wikipedia.org

Zaradi previsoke cene in razvoja videoprojektorjev se razvoj grafoskopov v tej smeri ni nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja tega dela je bila, da če bo prihranjen denar presegel vložen znesek, kar se lahko zgodi, če so obrestne mere previsoke, se bo brezposelnost povečala.

sl.wikipedia.org

Omenil je slabo bojno pripravljenost in opremo, nizko moralo in neracionalno porabo proračunskega denarja (nepotrebno zaračunavanje stroškov za pranje avtomobilov, previsoke cene živil, slaba obutev, visoke cene v kantini).

sl.wikipedia.org

Pa vendar premočen občutek samoučinkovitosti tudi ni ustrezen, saj si posledično postavljamo previsoke cilje, ki jih nismo zmožni doseči, ob neuspehu pa smo potem razočarani in nemotivirani.

sl.wikipedia.org

Na previsoke vrednosti vitamina lahko posumimo, če ima oseba kardiološko obolenje ob sočasnem pojavu ledvičnih kamnov.

sl.wikipedia.org