Translations for „ribica“ in the Slovenian » English Dictionary

ríbic|a <-e, -i, -e> N f

1. ribica manjš od riba:

ribica

fishy

ribica

fry

2. ribica ZOOL:

zlata ríbica

goldfish

človeška ríbica

olm

človeška ríbica

proteus

3. ribica (kos mesa):

ribica

fillet

See also ríba

ríb|a <-e, -i, -e> N f

1. riba ZOOL (žival):

riba

fish

morska ríba

marine [ali salt-water] fish

morska ríba

sea fish

sladkovodna ríba

freshwater fish

prodajalec ríb

fishmonger

2. riba preg:

zdrav kot ríba

as fit as a fiddle

kot ríba na suhem

like a fish out of water

ríba smrdi pri glavi

a fish stinks [ali rots] from the head (down)

3. riba ASTROL:

po horoskopu sem ríba

I was born under (the sign of) Pisces

po horoskopu sem ríba

I am a Pisces

4. riba fig:

on je majhna ríba

he's small fry [ali potatoes]

svinjska ribica N

User Entry

svinjska ribica f

pork tenderloin

Usage examples with ribica

zlata ríbica

goldfish

človeška ríbica

olm

človéška ribica

proteus anguinus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na primer človeška ribica pa ima dobro razvite kemo- in elektroreceptorje.

sl.wikipedia.org

Ko je pastorek s cedilom zajemal vodo za svojo mačeho je v cedilo po pomoti ujel zlato ribico.

sl.wikipedia.org

Inštituta za biologijo ter se ukvarjal z fiziologijo čutil pri človeški ribici in zimskega mirovanja pri žuželkah.

sl.wikipedia.org

Slani bazeni nudijo okolje tudi vodnim živalim, med katerimi je solinski rakec, razne školjke in mnogoščetinci ter ribica solinarka.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega dneva je ribica tako zrastla, da jo je moral odnesti v jezero.

sl.wikipedia.org

Ko si je poveznila svoj klobuk, je rekla da je zlata ribica.

sl.wikipedia.org

Ribica ga je prosila za življenje, zato jo je dal v vrč poln vode.

sl.wikipedia.org

Mavrična ribica sicer ne izpolnjuje želja ljudem, rada pa pomaga ostalim ribam.

sl.wikipedia.org

V slovenski ljudski književnosti predstavlja zlata ribica simbol dobrega, nedolžnega in je najpogosteje pozitiven lik.

sl.wikipedia.org

Ker so ta jezerca najgloblje kraške vode na odprtem, živijo ponekod v njih tudi človeške ribice in druge živali, ki sicer živijo samo v jamah.

sl.wikipedia.org