Translations for „sijajno“ in the Slovenian » English Dictionary

sijájno ADV fig

sijajno

brilliantly

sijajno

splendidly

sijajno

magnificently

sijájno smo se zabavali

we enjoyed ourselves splendidly [ali immensely]

sijájno smo se zabavali

we had a splendid time

Usage examples with sijajno

sijájno smo se zabavali

we enjoyed ourselves splendidly [ali immensely]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se je zavesa dvignila, so se v dvorani ugasnile vse luči in samo oder je bil videti sijajno osvetljen.

sl.wikipedia.org

Vendar čutim njegovo sijajno plemenitost v tem pogledu še močneje kot tedaj, ko je bil še živ.

sl.wikipedia.org

Okoli počivajoče hribe k jezeru obrnjeno stran pokriva bor in bukev, a okrog jezerske obale kipijo kvišku smreke, kakor da bi hotele ujeti v okvir sijajno vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Kraljica odvede goste v svojo palačo in pripravi sijajno gostijo.

sl.wikipedia.org

Veliko literarno odkritje z začetka obdobja češke tranzicije nadaljuje svojo sijajno literarno kariero in je že nekaj let najuspešnejši češki pisatelj in izredno priljubljen pri bralcih.

sl.wikipedia.org

Steber, ki omogoča okenski križ je sijajno vklesan ob straneh, z gradovi in levi.

sl.wikipedia.org

Za te palače so značilne velikanske dimenzije, sijajno zlato okrasje, uporaba dveh ali treh barvnih odtenkov za njihove fasade, uglajenost, ki jo doda pozlata, dajejo tem zgradbam poseben slog.

sl.wikipedia.org

Obsežen tretji stavek (namesto scherza) je sijajno oblikovana koračnica, ki se stopnjuje do kljubovalnega zaključka.

sl.wikipedia.org

V ta namen je pridobil kršje (od starih, podrtih hiš), ki ga je uporabil kot gradbeni material in ga obdal s sijajno keramično plastjo s pomočjo kolažne tehnike.

sl.wikipedia.org

Kot dirigent se je sicer sijajno obnesel, vendar ga je ustvarjalna nemoč tako uničevala, da se je začelo krhati njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org