Translations for „srhljiv“ in the Slovenian » English Dictionary

srhljív <-a, -o> ADJ

srhljiv

eerie

srhljiv

creepy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Roman je imel velik vpliv na literaturo in popularno kulturo in je začel cel žanr srhljivih zgodb in filmov.

sl.wikipedia.org

Po končani vojni je posestvo našel v popolnem razsulu, slabem finančnem stanju in moralno izprijenem okolju, mnogo uslužbencev pa je posestvo zapustilo zaradi nerazložljivih, srhljivih in nasilnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Film prikazuje štiri srhljive zgodbe, ki se dogajajo med božičem.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Film govori o treh otrocih, ki skušajo ugotoviti, kaj se skriva za zidovi srhljive in pošastne hiše.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je zavestno gradila svojo legendo za potomce, legendo o srhljivi lepoti, nerazumevanju in osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Zato odide v svet in da bi spoznal strah se izpostavlja srhljivim dogodivščinam, ampak ničesar ne občuti.

sl.wikipedia.org

V koči 12 si jo ogleda in odkrije, da so na njej zelo srhljive podobe.

sl.wikipedia.org

Pred tem so otroci opravili predtest – na zgodbo o srečanju s srhljivim medvedom so morali odgovoriti z obrazom, ki predstavlja strah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je sinhroniziranost, po besedah oboževalcev, na trenutke prav srhljiva.

sl.wikipedia.org