Translations for „sužnjev“ in the English » Slovenian Dictionary

slave driver

priganjač(ka) m (f) sužnjev

Translations for „sužnjev“ in the Slovenian » English Dictionary

tisoči brezprávnih sužnjev

thousands of slaves without rights

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tipične lastnosti sužnjev so začeli hvaliti kot kreposti – v imenu morale.

sl.wikipedia.org

Zaradi nevzdržnih pogojev za življenje, je bilo njihovo življenje tako kratko, in ker je bila rodnost afriških sužnjev bore majhna, je bila nujno potrebna konstantna vpeljava novih sužnjev.

sl.wikipedia.org

Najbolj so jih prezirali arabskih in berberski aristokrati, ki so jih običajno imenovali kar "sinovi sužnjev".

sl.wikipedia.org

Potomci rimskih sužnjev oziroma kolonov so imeli večje obveznosti kot potomci svobodnjakov, denimo neizmerjeno tlako.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Večina ocen se strinja, da je bila uporaba sužnjev običajna, njihovo delo pa neobičajno težje od siceršnjih opravil, kar je še posebej veljalo za kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Tako kot gladiatorji so bili tudi zabavljači v očeh zakona malo boljši od sužnjev, četudi so bili tehnično svobodni.

sl.wikipedia.org

Velika večina opazovalcev in potnikov ugotavlja predvsem velika okrutna potovanja sužnjev do velikih tržnic, kjer so med potjo mnogi pomrli zaradi izčrpanosti, bolezni in drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Beli so bili duhovi plemenskih plemičev, črni običajnih smrtnikov, v tretjo kategorijo pa so spadali zli duhovi sužnjev in škratov.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org