Translations for „taki“ in the English » Slovenian Dictionary

in some form or other

v taki ali drugačni obliki

Translations for „taki“ in the Slovenian » English Dictionary

junáki pa taki! iron

some heroes!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.

sl.wikipedia.org

Taki agenti bi ob morebitni infiltraciji pripadnikov specnaza v njihovo državo le-tem nudili tudi pomoč in skrivališče.

sl.wikipedia.org

V politični praksi je klerofašizem fašistična diktatura z izrazito podporo (visokega) klera ali politična organizacija, ki teži k taki ureditvi.

sl.wikipedia.org

Taki dnevniki so se tudi uporabljali kot dokazno gradivo v legalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Taki kemokini spodbudijo migracijo levkocitov v poškodovano ali okuženo tkivo, sprožijo imunski odgovor ter spodbudijo celjenje.

sl.wikipedia.org

Taki vzorci se lahko prečistijo z rekristalizacijo iz vročega dioksana.

sl.wikipedia.org

Peljal jo je k otroškemu dohtarju - varstvenemu sodniku, tudi ta je bil ogorčen nad zamislijo o taki poroki, celo prepovedal jo je.

sl.wikipedia.org

Taki predpasniki naj bi bili skrajšan simbol bolj zapletenega oblačila.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bili taki objekti imenovani velikanske utrdbe, saj so njihov nastanek pripisovali velikanom.

sl.wikipedia.org