Translations for „yours“ in the English » Slovenian Dictionary

yours [jɔ:z] PRON poss

1. yours:

yours (belonging to you, singular)

tvoj

yours (plural)

vaš pl

yours (plural)

vajin dual

yours (polite form)

vaš

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

is this pen yours?

je to pero tvoje?

the choice is yours

ti se odloči

what's yours? (to drink)

kaj boš pil?

you and yours

ti in tvoji [domači]

that recipe of yours was wonderful!

tvoj recept je odličen!

it's no business of yours

to se te ne tiče

2. yours (at end of letter):

Yours sincerely [or faithfully], ...

lepo vas pozdravljam, ...

Yours sincerely [or faithfully], ...

s spoštovanjem, ...

Usage examples with yours

what's yours? (to drink)

kaj boš pil?

Yours truly, (in private letter)

Vaš/Tvoj vdani

Respectfully yours

S spoštovanjem

[yours] sincerely

s spoštovanjem

Yours faithfully Brit Aus

s spoštovanjem

is this pen yours?

je to pero tvoje?

the choice is yours

ti se odloči

Yours sincerely [or faithfully], ...

lepo vas pozdravljam, ...

you and yours

ti in tvoji [domači]

it's no business of yours

to se te ne tiče

it's yours for the asking

zaprosi zanj, pa bo tvoj

this is my purse not yours

to je moja torbica, ne tvoja

that recipe of yours was wonderful!

tvoj recept je odličen!

where are those children of yours?

kje so ti tvoji otroci?

you scratch my back and I'll scratch yours

roka roko umije

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

yours is not a name I'm familiar with

vašega imena ne poznam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter.

www.cnet.com

Fear nothing, my beloved, my heart will always be yours.

en.wikipedia.org

Take the vehicle's original registration document to help prove that the car is yours and your car insurance document in case of mishap.

www.telegraph.co.uk

Likewise, you can veto one of his red chips by surrendering one of yours.

www.thecoast.ca

Whichever character you're not controlling will sometimes mistime a leap and end up dying through no fault of yours.

www.wired.com

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

You'll be strolling along when a fellow walker stumbles over a gold signet ring, which he assumes must be yours.

www.independent.co.uk

Having fewer days of payables on the books than your competitors means they are getting better credit terms from their vendors than you are from yours.

en.wikipedia.org

You aim at grouped marbles inside a circle and flick the marble from your fingers and anything you hit out of the circle is yours.

en.wikipedia.org

Now was the final 16 players for the tournament and yours truly was still in.

en.wikipedia.org