Translations for „značajev“ in the Slovenian » English Dictionary

nèzdružljívost značajev

incompatibility of characters

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot dober poznavalec značajev je ustvaril prepričljive tipe zvodnikov, naivnežev, nerodnih služabnikov, heter in podobno.

sl.wikipedia.org

Njegove igralske stvaritve so vsebovale široko paleto človeških značajev in so žanrsko prehajale od antične tragedije do moderne drame pa vse do komedije ter groteske.

sl.wikipedia.org

Iz opisovalca ljudskih nravi se je razvil v oblikovalca individualiziranih značajev svojih rojakov.

sl.wikipedia.org

Iz naslova predstave, ki se izkaže za bolj pomenljiv, kot je videti na prvi pogled, beremo njeno osrednjo tematiko, to je (raz)cepitev, delitev, množenje vlog, značajev in označevalcev.

sl.wikipedia.org

V slovenskih gledališčih se je profiliral kot igralec, ki mu gledališka kritika priznava prefinjen občutek za oblikovanje komičnih značajev in v upodabljanju likov posebno človeško toplino in mehkobo.

sl.wikipedia.org

Marivaux se osredotoča na komiko značajev oz. psihološko komiko, njegova dela tematizirajo medčloveške odnose.

sl.wikipedia.org

Prikazano je njihovo vsakdanje življenje v strogo nadzorovanem okolju, spremembe njihovih značajev na bolje in slabše, v brezpravnih in brezupnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Pohvalil je opis otroških značajev, moški značaji pa so mu se zdeli povsem nerealni.

sl.wikipedia.org

Ima značilnosti romana rasti, saj glavna protagonistka skozi dogajanje in odnose dozori, obenem pa ima s svojimi študijami človeških značajev in skrivnostnostjo primesi psihološkega in kriminalnega romana.

sl.wikipedia.org

Homerjeva poezija je polna živega pripovedovanja, jasnega izražanja, pazljivega orisovanja ljudskih značajev, sveže življenjske dinamike in humanizma.

sl.wikipedia.org