Translations for „asketski“ in the Slovenian » French Dictionary

askétsk|i <-a, -o> ADJ

asketski

ascétique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preselil se je v bližnjo jamo in živel asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

Sufisti so bili ena izmed asketskih skupnosti v islamu, ki so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti propadanje verskih vrednost.

sl.wikipedia.org

Utnapištim s svojo asketsko zmožnostjo preživi vesoljni potop, kar pomeni, da je zmogel obvladati svoje telo v naporu šestdnevnega bedenja.

sl.wikipedia.org

Uvajal se je v asketsko življenje in postal goreč posnemovalec puščavnikov.

sl.wikipedia.org

Asketske skupnosti v islamu so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti grozeče propadanje verskih vrednot.

sl.wikipedia.org

Ker v 4. stoletju samostani v pravem pomenu besede še niso obstajali, so bile nosilke asketskega življenja družine same, domače hiše so spreminjali v samostane.

sl.wikipedia.org

Bil je plodovit lirik mistično ekspresionističnih videnj, asketskega odpovedovanja in zastrte erotike.

sl.wikipedia.org

Preživlja se s prevajanjem in živi asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Zunanji videz stolnice je bil opisan kot strog, asketski, nevpadljiv in kot »masivna kocka, ki jo je s preprostim cilindrom presegel fasetiran stožec« .

sl.wikipedia.org