Translations for „deževnice“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

dežévnik <-a, -a, -i> N m

deževnik

ver m de terre

dežévj|e <-a, -i, -a> N nt

deževje

temps m pluvieux

močno dežévje

fortes pluies

monsunsko dežévje

pluies de mousson

I . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VB impers

deževati

pleuvoir

II . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VB intr fig

deževati

accabler

pohvale zanj so kar deževale

il a été couvert d'éloges

dežév|en <-na, -no> ADJ

deževen

pluvieux(pluvieuse)

dežévna doba

saison des pluies

dèž|en <-na, -no> ADJ

dežen

imperméable

bojévnic|a <-e, -i, -e> N f

bojevnica → bojevnik:

See also bojévnik

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> N m (f)

bojevnik (bojévnica)

lutteur(lutteuse) m (f)

bojevnik (bojévnica)

combattant(e) m (f)

večni bojévnik

éternel combattant

dežník <-a, -a, -i> N m

dežnik

parapluie m

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

zložljiv dežník

parapluie pliant

dežúrn|i (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

dežurni (-a)

personne f de garde [ali permanence]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zadnja plast tlakovanja je bila namreč po sredini cestišča rahlo vzbočena, kar je dovoljevalo odtok deževnice.

sl.wikipedia.org

Evenari je pokazal, da sistemi za zbiranje deževnice koncentrirajo vodo iz površine, ki je petkrat večja od površine, na kateri voda dejansko odteka.

sl.wikipedia.org

Ogromna količina vode potrebne za vzpostavitev vlažnih pogojev za tropski biom in za toaletne prostore, je iz deževnice, ki bi se sicer zbirala na dnu kamnoloma.

sl.wikipedia.org

Večji atoli so naseljeni, vendar nimajo lastnih izvirov sladke vode, zato so prebivalci odvisni od deževnice.

sl.wikipedia.org

Nekateri reševalni čolni so bolj opremljeni za dovolitev samo-reševanja z zalogami, kot so radio, motor in jadro, grelec, navigacijska oprema, sončni posteljici za vodo, zajetje deževnice in ribolovna oprema.

sl.wikipedia.org

Ni neobičajno, da je zbiralnik na nek način odprt, da bi ujel dež ali ima vključene bolj izdelane sisteme za zbiranje deževnice.

sl.wikipedia.org

Horizontalna sima (s svojima antefiksom in bruhalnikom) je tekla nad vodoravnim gejzonom vzdolž stranice stavbe in imela vlogo žleba za odvod deževnice in končnega okrasja.

sl.wikipedia.org

Zunanji zgornji rob ima pogosto še odkapnik, narejen kot izpostavljena letev za odvod deževnice; letve ali drugi okrasni elementi so bili včasih tudi poslikani.

sl.wikipedia.org

Impluvium je plitev v tla poglobljen bazen za zajem deževnice, ki se je stekala iz strehe, ki je bila obrnjena navznoter.

sl.wikipedia.org

Uporaba letve na vrhu štrlečega odseka je skupna, kot je odvod spodnjega roba v pomoč pri razpršitvi deževnice.

sl.wikipedia.org