Translations for „delavka“ in the Slovenian » French Dictionary

délavk|a <-e, -i, -e> N f

delavka → delavec:

See also délavec

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

delavec (-ka)

travailleur(travailleuse) m (f)

sezonski/honorarni délavci

travailleurs saisonniers/intérimaires

Usage examples with delavka

sociálna delavka

assistante sociale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Moški nadlegujejo ženske, ker kulturni predsodki o primernih spolnih vlogah vodijo moške, da obravnavajo delavke najprej kot spolna bitja, šele nato kot prinašalke dohodka.

sl.wikipedia.org

Delavke imajo rdeč trup in črn zadek, samci pa so povsem črne barve in imajo velike in močne čeljusti.

sl.wikipedia.org

Tovarne naj bi spodbujale tudi spolni stik med delavci in delavkami ter med delavkami in lastniki tovarn.

sl.wikipedia.org

Prve ličinke hranita sama z na pol prebavljeno hrano, ko pa odrastejo, prevzamejo vlogo delavk in vojakov, ona dva pa skrbita samo še za zarod.

sl.wikipedia.org

Nastane zato, ker delavke odlagajo izkopani material ob izhodu iz mravljišča, nekatere vrste pa ga tudi oblikujejo podobno kot termiti in izdolbejo v njem kamrice.

sl.wikipedia.org

To gibanje lahko ponovi tudi do več desetkrat, delavke, ki so okrog nje, pa ga aktivno spremljajo.

sl.wikipedia.org

Motnja propadanja čebeljih družin je nepojasnjeno izginevanje čebel delavk v družinah medonosne čebele.

sl.wikipedia.org

S plesom bo pričela šele, če jo bodo ostale delavke spodbudile z dotikanjem in poskušanjem prinesene hrane.

sl.wikipedia.org

Putinova mama je bila tovarniška delavka, njegov oče pa je bil nabornik v sovjetski mornarici in služil v podmorniški floti v začetku tridesetih let.

sl.wikipedia.org

Naslednje generacije delavk bodo večje, močnejše in bolj agresivne, ker bodo imele na stopnji ličinke več hranil.

sl.wikipedia.org