Translations for „dobivati“ in the Slovenian » French Dictionary

I . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB trans

dobivati

obtenir

dobívati sive lase

se faire des cheveux blancs

II . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB refl

dobivati dobívati se (pog):

dobívati se

sortir avec

(on) se dobíva s sošolko

il voit régulièrement sa copine de classe

Usage examples with dobivati

dobivati infúzijo

être sous perfusion

dobívati sive lase

se faire des cheveux blancs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Z denarjem, ki ga je dobival kot vojni veteran, se je vpisal na harvardsko univerzo.

sl.wikipedia.org

Izdelek kritike pusti bolj ali manj hladne, skupina pa začenja dobivati bolj underground občinstvo.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org

S prihodom novega tisočletja in vzponom priljubljenih turnirjev ter videoiger, ki danes tvorijo podstat fenomena, je e-šport začel dobivati svojo sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org

Poleg prvotnih, zabave in razvedrila, začne dobivati še pomen tekmovalnosti in motorične aktivnosti.

sl.wikipedia.org

V pripovedkah so poganski bogovi dobivali vedno bolj človeške poteze in sčasoma so jih popolnoma nadomestili domači junaki.

sl.wikipedia.org

Molekularne tehnike in molekularni biologi so začeli dobivati vedno večji vpliv v laboratorijih, saj so se spoznanja molekularne biologije precej pogosto uporabljala v genetiki, imunologiji, embriologiji in razmeroma novi nevrobiologiji.

sl.wikipedia.org

Ideje so dobivali iz ljudskih in tradicionalnih pesmi.

sl.wikipedia.org

V svojih najstniških letih je začel dobivati sloves kot naučen judovski učenjak.

sl.wikipedia.org