Translations for „enakomerno“ in the Slovenian » French Dictionary

enakomérno ADV

enakomerno

uniformément

enakomérno dihati

respirer régulièrement

Usage examples with enakomerno

enakomérno dihati

respirer régulièrement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kalifornija ima npr. 36 milijonov prebivalcev (podatki leta 2006), ki so približno enakomerno porazdeljeni v 53 okrožij.

sl.wikipedia.org

Tabli sta zelo svetlo in enakomerno osvetljeni, tako da sta sliki videti resnični in tridimenzionalni.

sl.wikipedia.org

Od leta 2014 je znanih približno 80 vrst bakterij, ki so sposobne transformacije (število je približno enakomerno porazdeljeno med gram-pozitivnimi in gram-negativnimi bakterijami).

sl.wikipedia.org

Anglesey je enakomerno poseljen in ima več manjših mest raztresenih po otoku.

sl.wikipedia.org

Med čistopasemskimi vrstami ni dvobarvnih in ni enakomerno črnih psov, vendar obstajajo osebki nenavadne barve.

sl.wikipedia.org

Enakomerno zgneteno in razvaljano testo je spečeno v obliki različnih vzorcev (srce, podkev, konj...).

sl.wikipedia.org

Koračnica prikazuje vrhunsko tehnologijo igranja in izdelavo pihalnih glasbil, kar je omogočalo hitro in enakomerno kromatično prestavo na vseh glasbilih in položajih.

sl.wikipedia.org

Citoplazma je enakomerno modra zaradi velikega števila ribosomov.

sl.wikipedia.org

Zgled za pospešeno gibanje je enakomerno kroženje, pri katerem sicer ostaja pospešek po velikosti konstanten, spreminja pa se po smeri.

sl.wikipedia.org

Stavbe so masivne in skromno poslikane, okna velika in enakomerno porazdeljena; vse daje občutek mogočnosti in reda.

sl.wikipedia.org