Translations for „fermentirati“ in the Slovenian » French Dictionary

fermentíra|ti <-m; fermentiral> perf, imperf VB trans, refl

fermentirati

fermenter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To verjetno omogoča, da hkrati zaužije večje količine nizko kakovostne hrane in jo dlje časa fermentirajo, da bi izločili več hranil.

sl.wikipedia.org

V osnovi je kumis iz surovega, nepasteriziranega kobiljega mleka, ki fermentira nekaj ur ali dni, pogosto ob mešanju ali pinjenju.

sl.wikipedia.org

Znamenita gruzijska vina jantarne barve so narejena tako, da zmečkano grozdje, kožo in vse skupaj dajo v qvevre in jih pustijo, da naravno fermentirajo, kar traja šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je to bil tudi čas, ko je večina vina in piva, ki so ga proizvedli čez leto, fermentirala in so ga končno lahko zlili po žejnih grlih.

sl.wikipedia.org

Otrokom se ponudi sveža čiča, ki ni fermentirala, medtem ko odraslim ponudijo fermentirano čičo; najbolj visoko fermentirana čiča, ki ima pomembno vsebnost alkohola, je rezervirana za moške.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste tennessee viskijev so proizvedene iz t. i. sour mash sladu, ki ga fermentirajo nekoliko dlje, da postane kisel.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko sok v skledi nekaj ur fermentira, bo rezultat rahlo sladka in kisla čiča, podobna po videzu na nemastnemu mleku.

sl.wikipedia.org

Neprebavljeni ogljikovi hidrati nato pripotujejo v debelo črevo in tam fermentirajo v mlečno kislino, kar spet poruši kislinsko ravnotežje črevesja ter povzroči odmiranje koristnih črevesnih bakterij.

sl.wikipedia.org

Hoacin je rastlinojed, ki ima nenavaden prebavni sistem – večdelni želodec, kot pri prežvekovalcih, mu omogoča, da se zaužita hrana dobro fermentira in izkoristi.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se chicha fuerte najbolj tradicionalno nanaša na čičo iz kaljene koruze (kalitev pomaga pri pretvorbi škroba v sladkor), se lahko poljubno sadje fermentira v edinstvene domače različice pijače.

sl.wikipedia.org