Translations for „izmučen“ in the Slovenian » French Dictionary

izmúčen <-a, -o> ADJ

izmučen

exténué(e)

izmučen

éreinté(e)

izmučen

crevé(e) inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zelo izmučeni in dehidrirani alpinisti so se odločili, da poskusijo sestopiti, saj jim drugega ni preostalo.

sl.wikipedia.org

Rosemeyerja so morali dvigniti iz dirkalnika, saj je bil izmučen in popolnoma umazan od olja, ki je kapljalo iz pokvarjenega motorja njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Pot je bila dolga, hrane in vode skorajda ni bilo, torej so jetniki prišli izmučeni in na smrt izstradani, če že niso po poti umrli.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ves izmučen, zato je takoj zaspal.

sl.wikipedia.org

Ta figura je videti izkrivljena in potencialno izmučena.

sl.wikipedia.org

Atletsko tekmovanje, v katerem udeleženci »gredo queer« svoje glave, in napnejo vse svoje moči, dokler se njihovi obrazi ne zbudijo izmučeni, ni šport je brutalnost.

sl.wikipedia.org

Na tej točki je bik izgubil že ogromno količino krvi in je izmučen.

sl.wikipedia.org

Izmučene ženske roke in zapestja so bila izpostavljena tudi jedki snovi.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Mirko izmučen pade pod križem na razpotju.

sl.wikipedia.org