Translations for „izoblikovati“ in the Slovenian » French Dictionary

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VB trans

izoblikovati

former

izoblikovati

modeler

izoblikovati načrt

forger un projet

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VB refl

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

se former

izoblikovati se

prendre forme

Usage examples with izoblikovati

izoblikovati načrt

forger un projet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Huangovo idejo na tem področju so nato izoblikovali v t.i.

sl.wikipedia.org

Skladatelj, ki je svoje delo najdlje razvil, v njem največ dosegel in svoj skladateljski lik najbolj določeno izoblikoval.

sl.wikipedia.org

Zapleten slog, ki je zaznamoval njegovo najzgodnejše pisanje o umetnosti, se je pravočasno izoblikoval do bolj jasnega jezika, ki je učinkoviteje sporočal njegove ideje.

sl.wikipedia.org

S časom se je izoblikoval stan tipičnih pruskih oficirjev, za katere je značilna poslušnost, vztrajnost in popolna pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Naloge državne uprave so v uresničevanju in nadzoru nalog oziroma politike, ki jo je izoblikovala vlada.

sl.wikipedia.org

Babilonci so kasneje za prazno mesto izoblikovali poseben znak.

sl.wikipedia.org

Dolino je izoblikoval ledenik v ledeni dobi, ki je zapustil veliko sipkega gradiva.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih samicah se posebna dela jajcevoda izoblikujeta v beljakovo in lupinino žlezo.

sl.wikipedia.org

Izoblikoval naj bi tudi pojem animalni magnetizem, ki naj bi obstajal v vsakem organizmu.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed tistih igralk, ki je izoblikovala domala vse vidne like svetovne in domače dramatike od naivk do zrelih karakternih junakinj.

sl.wikipedia.org