Translations for „izvíra“ in the Slovenian » French Dictionary

pojem izvíra iz latinščine

ce mot vient du latin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot otrok je ugotovil, da bodo vsi njegovi najdražji nekoč umrli - od tod izvira njegova sedanja obsesija z idejo smrti.

sl.wikipedia.org

Izvira iz tradicionalnega pokrivala baskovskih kmetov, ki je bilo pleteno iz volne, medtem ko so sodobne baretke iz klobučevine.

sl.wikipedia.org

Večina zapletov namreč izvira iz območij z napredovalimi plaki, vendar neizrazito žilno zožitvijo.

sl.wikipedia.org

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Simptom izvira iz motene funkcije sistema koordinacije v prostoru.

sl.wikipedia.org

V okolici izvira toplic se nahajajo ostanki rimskih term, do vrha stebrov, ostalo nad tem je kasnejša nadgradnja.

sl.wikipedia.org

Beseda akropolis izvira iz grške besede ἄκρον (akron, "rob, okončina") in πόλις (polis, "mesto").

sl.wikipedia.org

Izraz farizeji izvira iz hebrejske besede פרושים [perušim], ki pomeni ločeni.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Beseda sima izvira iz stare finščine in pomeni med.

sl.wikipedia.org