Translations for „karton“ in the Slovenian » French Dictionary

kartón <-a, -a, -i> N m

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

carton m

2. karton (evidenca):

karton

dossier m

3. karton šport:

karton

carton m

karton

carton jaune/rouge

Usage examples with karton

ambulántni karton

dossier médical

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V tem pokalnem tekmovanju modri karton predstavlja 5-minutno kazen, podeli pa se ga zaradi nešportne igre.

sl.wikipedia.org

Prekrški, ki kličejo po belem kartonu, so nepravilne menjave, ponavljajoči se nedovoljeni - četudi nenasilni - naleti na nasprotnika in oviranje nasprotnikov pri izvedbi prostih strelov.

sl.wikipedia.org

Večino proizvedenega valovitega kartona je proizvedenega v embalaži okolju neoporečnega izdelka.

sl.wikipedia.org

Vojaki so iz kosov kartona morali sestaviti pravokotnik.

sl.wikipedia.org

V enem bolj znanih poskusov iz tega časa sta premikala iz kartona izrezane silhuete ptic prek vidnega polja mladičev puranov.

sl.wikipedia.org

Igralec, ki prejme modri karton, je zavezan za 10 minut oditi z igralne ploskve in odsedeti do preteka kazni na kazenski klopi blizu centerske črte.

sl.wikipedia.org

Njegov debi je bil sicer bolj bridek, saj je bil v 85. minuti tekme izključen, ko je prejel drugi rumeni karton.

sl.wikipedia.org

Večinoma je to majhna dekorativna ali umetniško zasnovana slika, ki je natisnjena na majhen papir ali karton in nalepljena na prvo stran v knjigi.

sl.wikipedia.org

Takšni kartoni imajo pogosto vbode po obrisih, tako da je vrečka saj, s katero so potrepljali ali tapkali na karton ob steni, pustila na ometu črne pike.

sl.wikipedia.org

Ko je slika končana, je zaščitena tako, da je stisnjena med dve stekli oziroma med steklo in karton (na zadnji strani).

sl.wikipedia.org