Translations for „klavzula“ in the Slovenian » French Dictionary

klávzul|a <-e, -i, -e> N f

klavzula

clause f

zaščitna/konkurenčna klávzula

clause de sauvegarde/non-concurrence

Usage examples with klavzula

zaščitna/konkurenčna klávzula

clause de sauvegarde/non-concurrence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zasebni disciplini nekatere zavarovalnice poskušajo v zavarovalne pogodbe vključiti klavzulo, v kateri se upravičenec strinja, da so rezultati poligrafa sprejemljivi kot dokaz.

sl.wikipedia.org

Klavzula sicer ni šla preko glasovanja v senatu, a je postala glavna oporna točka republikanske stranke.

sl.wikipedia.org

Klavzule v drugih člankih prosijo za humano ravnanje s sovražnim osebjem v notranjem konfliktu.

sl.wikipedia.org

Toda konkurenčna klavzula mu je prepovedovala dirkanje ali dizajniranje dikralnikov za štiri leta.

sl.wikipedia.org

V takih primerih, ko se upravičenec prostovoljno strinja s takšno klavzulo, podpiše pogodbo in opravlja test, sodišča spoštujejo pogodbo in upoštevajo rezultate poligrafa.

sl.wikipedia.org

Ta sicer vplivajo na mučenje, toda nobena druga klavzula izrecno ne omenja mučenja.

sl.wikipedia.org

Razkrili so natančne in podrobne podatke o tem, kje se odpadki nahajajo, in priložili klavzulo o omejitvi odgovornosti za onesnaževanje.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

Njegova prestopna klavzula je bila med tem dvignjena na 150 milijonov evrov, da bi odvrnila vse morebitne agente.

sl.wikipedia.org