Translations for „kretnja“ in the Slovenian » French Dictionary

krétnj|a <-e, -i, -e> N f (gib)

kretnja

geste m

kretnja

mouvement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Figure donatorjev posredujejo njihova drža in kretnje med stebri in notranjostjo.

sl.wikipedia.org

Nato se ji je dodvoril z vljudnostjo in velikimi kretnjami.

sl.wikipedia.org

Fragonard je z virtuozno potezo znal pokazati vrtinčenje sveta z izraznimi in gracioznimi kretnjami ali draperijami, polnimi moči.

sl.wikipedia.org

Izročilo pripoveduje, da so po njegovi smrti menihi začeli skrbeti za neme ljudi in se z njimi sporazumevati v govorici s kretnjami.

sl.wikipedia.org

Dirigent je glasbenik, ki s kretnjami vodi orkester ali zbor.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje vključuje opravičevalen govor, živčne kretnje in odpor do izražanja svojega mnenja.

sl.wikipedia.org

Značilne za skupino so najrazličnejše kretnje in izrazi obrazov, kakršni do tedaj niso bili upodobljeni.

sl.wikipedia.org

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

Oblike, ki tvorijo govorico telesa, vključujejo držo telesa, kretnje, obrazne poteze in pa premikanje oči.

sl.wikipedia.org