Translations for „krogih“ in the Slovenian » French Dictionary

v aristokrátskih krogih

dans les milieux aristocratiques

v visokih krógih

dans les hautes sphères

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To se mu je v zadnjih krogih maščevalo, saj je močno izgubljal proti zasledovalcem.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo v dveh krogih: v prvem krogu je tričlanska strokovna žirija izbrala dva superfinalista, v drugem krogu pa je o končnem zmagovalcu odločalo telefonsko glasovanje.

sl.wikipedia.org

Stavba se je dvigala na sedmih koncentričnih krogih elipse 1888 x 156 m v štiri nadstropja in je dosegla višino 57 m.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za staro slovensko religijo se je zopet pojavilo z romantiko v drugi polovici 18. in v 19. stoletju v krogih umetnikov in intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Proti koncu stoletja se je budizem razširil v izobraženih krogih kot filozofija proti pozitivizmu in kot alternativa krščanstvu.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v literarnih krogih in širši javnosti močno odmevala in vznemirjala.

sl.wikipedia.org

Lisbeth uspešno uporablja svoje računalniške sposobnosti; med drugim je v zadevnih krogih spoštovana kot odlična hekerka.

sl.wikipedia.org

Sibley je bil v ornitoloških krogih sporna osebnost, tako zaradi strokovnih in osebnih razlogov.

sl.wikipedia.org