Translations for „lepota“ in the Slovenian » French Dictionary

lepôt|a <-e, -i, -e> N f

lepota

beauté f

Usage examples with lepota

nèminljíva lepota

beauté immortelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Oče je njeni prošnji ustregel, a jo posvaril, da je njena lepota v nasprotju z njenimi željami.

sl.wikipedia.org

Marija se je izkrcala in, očarana z divjo lepoto gore, goro blagoslovila.

sl.wikipedia.org

Nastanek jonskega sloga razlagajo s potrebo, da se poleg dorskega stebra, ki simbolizira moč moškega telesa, utelesi tudi steber posnemanja gracioznosti in lepote ženskega telesa.

sl.wikipedia.org

Rimski voditelji so se pri portretiranju zavzemali za občutek državljanske dolžnosti in vojaške sposobnosti nad lepoto.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne ji prinese rdečo vrtnico in jo vpraša, iz česa izvira njena neverjetna lepota.

sl.wikipedia.org

Lepota tega podzemnega kraljestva je nepredstavljiva!

sl.wikipedia.org

Vitruvij je trdil, da so bili glavni cilji oblikovanja firmitas (čvrstost, trpežnost, trdnost), utilitas (blago, udobje, uporabnost) in venustas (slast, ljubkost, lepota).

sl.wikipedia.org

Je izjemna zaradi lepote proporcev in izpopolnjenosti rezbarjenja na fasadah.

sl.wikipedia.org

Tudi če bi zmečkana posteljnina lahko aludirala na spolno dejanje, je poudarek na lepoti ženskega telesa.

sl.wikipedia.org

Obsežnost in lepota v tem času so se odražale v prelepih zgradbah, palačah, mošejah in medresah ter zapletenih oblikah narejenih iz gline.

sl.wikipedia.org