Translations for „manipulirati“ in the Slovenian » French Dictionary

manipulíra|ti <-m; manipuliral> imperf VB intr, trans

manipulirati

manipuler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svojo hekersko kariero je začel z vdiranjem v radijske frekvence, pri trinajstih letih pa je že znal manipulirati s telefonskimi sistemi in obiti plačljive pogovore v telefonskih govorilnicah.

sl.wikipedia.org

Kjušuja naj bi sponzorirali, včasih pa tudi politično manipulirali s trgovino brona in prestižnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Za raziskave so manipulira raven ogljikovega dioksida za globalno segrevanje raziskave in vbrizgavali želene količine ogljikovega dioksida in prezračevali kot je bilo to potrebno.

sl.wikipedia.org

So približno 95 % mobilnih bakterij in se lahko manipulirajo z genetskimi strategijami.

sl.wikipedia.org

Nemške oblasti se še vedno bojijo, da bodo hekerji s pomočjo pridobljenih podatkov manipulirali z javnostjo pred volitvami (naslednje volitve bodo septembra 2017).

sl.wikipedia.org

Higienike je lažje izmeriti, nadzorovati in manipulirati kot motivatorje.

sl.wikipedia.org

Za tem stoji namen nadzorovati ali manipulirati s človekom, ki je lahko zavesten ali nezaveden.

sl.wikipedia.org

Laibach z umetnostjo šoka z ljudmi manipulira: strateško nastavi šok, ker tako dobi pozornost, nato preda svoje sporočilo.

sl.wikipedia.org

V tem postopku iskanja ustvari parfum, ki naj bi temeljil na feromonih, ki močno manipulirajo s človeškimi čustvi.

sl.wikipedia.org

Manipulira s človeško vizualno zaznavo z uporabo merjenih predmetov in s korelacijo med njimi in stališčem gledalca ali kamere.

sl.wikipedia.org