Translations for „matične“ in the Slovenian » French Dictionary

izpís iz matične knjige

extrait du registre d'état civil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po upokojitvi je postal glavni trener bejzbolskega moštva svoje matične univerze.

sl.wikipedia.org

Krvne celice proizvajajo matične celice, ki so v kostnem mozgu.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo se v določenih primerih šteje kot arhivsko - matične knjige, redovalnice, centralna registratura prebivalstva, katastri, registri ustanov, zapisniki sej vlade, ipd.

sl.wikipedia.org

Ti svetovi so ujeti v težnostni primež matične zvezde, kar pomeni, da se hitro ohladijo.

sl.wikipedia.org

Podjetje izdeluje polprevodnike, predvsem za grafične kartice in matične plošče za vgradnjo v osebne računalnike in strežniške sisteme.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se odločili, da srečo poskusijo še izven matične domovine, in krenili so na pot.

sl.wikipedia.org

Homogeni populaciji, ki izhaja iz ene same matične celice, rečemo klon.

sl.wikipedia.org

V matične knjige rihemberške župnije je vpisoval podatke o dogodkih v kraju.

sl.wikipedia.org

Tako kmalu po aktivaciji jedra ladjo obkolijo matične ladje orijeve armade, ki hkrati napadejo domači asgardski planet.

sl.wikipedia.org

Multipotentne matične celice v kostnem mozgu rekonstituirajo vse tri linije krvnih celic, tako da se pri bolniku obnovijo imunski sistem, rdeče krvne celice in trombociti.

sl.wikipedia.org