Translations for „mehčati“ in the Slovenian » French Dictionary

I . mehčá|ti <-m; mehčàl> imperf VB trans

mehčati

amollir

II . mehčá|ti <-m; mehčàl> imperf VB refl

mehčati mehčáti se:

mehčáti se

s'adoucir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Amilacetat mehča, najeda razkraja mnoge umetne snovi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je idealiziral ali mehčal njihove obrazne lastnosti, kar jim je omogočilo lepoto ali zanimanje ali inteligenco, s katero morda niso bili blagoslovljeni.

sl.wikipedia.org

Vsebuje barve, olja, voske in druga sredstva, ki negujejo in mehčajo ustnice.

sl.wikipedia.org

Požiralnik se jim večinoma razširi v golšo, kjer se hrana zbira in mehča.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki nimajo kristalne zgradbe (npr. steklo), se pravzaprav ne stalijo, ampak se pri višanju temperature postopoma mehčajo.

sl.wikipedia.org

Ta črka kljub vsemu obstaja in lahko stoji le med soglasnikom in črko 'о' ter mehča soglasnik.

sl.wikipedia.org

Mlečno belo steklo razprši svetlobo svetilk in hkrati odseva večino dnevne svetlobe ter čez dan mehča temnost rubinastega stekla.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki nimajo kristalne zgradbe (npr. steklo), nimajo ostro določenega tališča, ampak se pri višanju temperature postopoma mehčajo.

sl.wikipedia.org

Agent je zapisal, da je prišlo do rahle nesreče, ko je poskušal sušenje pospešiti tako, da jo je dan prej pustil na soncu in mehčal lak.

sl.wikipedia.org

Duccio je začel mehčati ostre linije bizantinske umetnosti in zmehčal figure.

sl.wikipedia.org