Translations for „merílu“ in the Slovenian » French Dictionary

v mednarodnem merílu

au niveau international

zemljevid v merílu 1 : 100.000

carte à l'échelle de 1: 100.000

načrt v merilu ena proti sedem

plan à l'échelle de 1 sur 7

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je eden največjih opernih tenoristov v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba je doprinesla k več kot 90-odstotnem zmanjšanju števila primerov bolezni v svetovnem merilu med letoma 1980 in 2000.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen trahom vodi do slepote; trahom je glavni vzrok oslepitve v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Gre za unikaten spoj lirične poezije in glasbe, pri čemer se vokal prepleta z unikatno prstno tehniko igranja kitare, kakršne do tedaj ni bilo slišati niti v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

V pomanjšanem merilu se žična drča uporablja tudi kot otroško igralo.

sl.wikipedia.org

Igralniški turizem je prav tako oblika turizma, ki je v svetovnem merilu veljala za eno najhitreje rastočih in najbolj privlačnih dejavnosti 20 stoletja.

sl.wikipedia.org

Od leta 1950 dalje je to območje eno največjih prizorišč pridelave opija v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Načrt kompleksa je strogo ortogonalen, število stebrov v dvoranah je postavljeno v merilu 1:1 ali 1:2, razpored objektov je na zaščiteni terasi.

sl.wikipedia.org

Pepi nosi nemes in kilt in je upodobljen v mnogo manjšem merilu kot mati.

sl.wikipedia.org

V evropskem merilu se je s tridesetletno vojno končalo obdobje protireformacije in verskih vojn.

sl.wikipedia.org